The friendly Cards | Astro-Orakel | EQUINOX | 22.-28.3.2021 | March 22-28

Das I Ging mit seinen 64 Hexagrammen gilt als eines der ältesten Orakel der Welt. “Das Buch der Wandlungen” das sich seit seiner Entstehung – etwa 3000 vor Christus – von bloßen Hexagrammen ohne Text bis zur heutigen Version gewandelt hat, faszinierte als (philosophisches) Orakel bis heute viele bekannte Persönlichkeiten wie etwa Konfuzius, Hermann Hesse und C.G. Jung. Auch in zeitgenössischer Literatur, Musik und Film taucht das I Ging immer wieder auf:

The I Ching with its 64 hexagrams is considered one of the oldest oracles in the world. “The Book of Changes” which – since about 3000 B.C. – has changed from mere hexagrams without text to today’s version, fascinated as a (philosophical) oracle since its creation until today such famous people as Confucius, Hermann Hesse and C.G. Jung. Also in contemporary literature, music and film the I Ching appears again and again even today:

  • bei Douglas Adams, dessen holistischer Detektiv “Dirk Gently” gerne darauf hinweist dass “everything’s connected”
  • Sarah Grans Protagonistin der “Claire de Witt”-Reihe, die regelmäßig ihre I Ging Münzen befragt
  • in Philip Pullmans humanistischer SciFi-/Fantasy-Romanreihe “His Dark Materials” wird das I Ging von einer Physikerin, die “Dunkle Materie”-Forschungen betreibt, in der Form der traditionellen Schafgarbenstängeln verwendet
  • das erste Album der “10,000 Maniacs” trägt den Titel “Secrets of the I Ching”, der Bandname selbst spielt offensichtlich auf die taoistische “Welt der 10.000 Dinge” an
  • Ang Lees Film “Tiger & Dragon” spielt mit seinem Titel auf die beiden Linienarten des I Ging an aus denen jeweils 6 zu einem Hexagramm kombiniert werden: die durchgezogene Linie für das Yang (maskulin) mit dem Drachen als Symbol und die unterbrochenen Linie für das Yin (weiblich) mit dem Tiger als Symbol.

  • Douglas Adams’ holistic detective “Dirk Gently” likes to point out that “everything’s connected”
  • Sarah Gran’s protagonist of the “Claire de Witt” series regularly consults her I Ching coins
  • in Philip Pullman’s humanistic sci-fi/fantasy novel series “His Dark Materials”, the I Ching is used by a physicist doing “dark matter” research, in the form of the traditional yarrow stalks
  • the first album of “10,000 Maniacs” is titled “Secrets of the I Ching”, the band name itself obviously alludes to the Taoist “World of 10,000 Things”
  • Ang Lee’s film “crouching Tiger – hidden Dragon” refers with its title to the two types of lines of the I Ching, 6 of which are combined to form a hexagram: the solid line for the Yang (masculine) with the dragon as a symbol and the open line for the Yin (feminine) whose symbol is the tiger.

Die Grundphilosophie lasst sich in etwa so beschreiben: alles ist miteinander verbunden, voneinander abhängig und sich gegenseitig beeinflussend und führt somit zu “Wandlungen” – Veränderung und Weiterentwicklung. Das einzig beständige ist der Wandel – das ist quasi die Kernaussage.

The basic philosophy can be roughly described as follows: everything is interconnected, interdependent and mutually influencing and thus leads to “transformations” – change and further development. The only constant is the change – this is the core statement.

Mit dem astrologischen Frühlingsbeginn an diesem Wochenende (die Sonne wechselt ins Zeichen Widder) feiern wir auch astrologisches “Neujahr” – als kleines Special zu diesem Anlass lege ich in dieser Woche für jedes Sternzeichen zwei I Ging Karten.
Die erste steht für den Ist-Zustand, die zweite steht für die Entwicklungsmöglichkeit, die sich daraus aktuell bietet. Am wichtigsten für die Deutung ist dabei vor allem, welche und wieviele der 6 Linien des ersten Hexagramms sich im Vergleich zum zweiten “wandeln”.

With the equinox – the astrological beginning of spring this weekend (the Sun moving into Aries), we also celebrate astrological “New Year”. As a small special to celebrate the occasion, I draw two I Ching cards for each zodiac sign this week. The first one stands for the actual state, the second one stands for the development opportunity that is currently offered by it. Most important for the interpretation is, which and how many of the 6 lines of the first hexagram “transform” in comparison to the second.

Ich danke an dieser Stelle dem Autoren- und Künstlerpaar Klaus und Marlies Holitzka, die der Verwendung ihrer außerordentlich schönen Karten (die ich seit Jahren verwende) sehr freundlich zugestimmt haben. Ebenso dem Königsfurt-Urania-Verlag, der (da die Karten mittlerweile leider vergriffen und nur noch gebraucht erhältlich sind) ebenfalls nichts gegen die Veröffentlichung einzuwenden hatte.
I Ging – Orakel – Beratung – Lebenshilfe, Klaus Holitzka / Marlies Holitzka, © 2012 Königsfurt-Urania Verlag GmbH, ISBN 978-3-86826-733-4 © Kartenabbildung Klaus Holitzka

At this point I would like to thank the author and artist couple Klaus and Marlies Holitzka, who very kindly agreed to the use of their extraordinarily beautiful cards (which I have been using for years). Likewise the Königsfurt-Urania-Verlag , who (since the cards are now unfortunately out of print and only available second-hand) also had no objection to the publication.
I Ging – Oracle – Counseling – Life help, Klaus Holitzka / Marlies Holitzka, © 2012 Königsfurt-Urania Verlag GmbH, ISBN 978-3-86826-733-4 © cardimages Klaus Holitzka

In dieser Woche empfehle ich die Texte für das Sonnenzeichen UND das Mondzeichen zu lesen.
In this week I’d recommend to read the texts for your zodiac sign AND your moon sign.

Achte darauf, ob wieviele Linien sich von der ersten zur zweiten Karte wandeln. Sie sind im Symbol zwischen den beiden Karten jeweils rot markiert. Sind es wenige, erreichst Du deinen nächsten Entwicklungsschritt auf relativ einfachem Weg. Sind es viele, musst Du gerade eine Menge Dinge beachten und teilweise auch widersprüchliche Gefühle gegeneinander abwägen. Ist die zweite Karte leer, dann gibt es für Deine derzeitige Situation keine Wandlung – was bedeutet dass entweder Du oder dein Umfeld gerade in einer Sackgasse stecken. Um diese Situation aufzulösen, müssen sich gravierende Dinge ändern oder beendet werden.

Pay attention to how many lines change from the first to the second card. They are marked in red in the symbol between the two cards. If there are few, you will reach your next development step in a relatively easy way. If there are many, you’ll have to consider a lot of things and also weigh contradictory feelings against each other. If the second card is empty, then there is no transformation for your current situation – which means that either you or the environment you live in, reached a dead end. To get out of this, important things need to end or change.

• • • • • • • • • • • • • • •


45 > 51
Die Sammlung > Das Erregende
Gathering together > The Arousing

Du sammelst dich mit anderen in einer Gruppe, Widder. Du bist aber noch nicht ganz sicher, ob Du dich völlig integrieren sollst. Wenn Dir das “Thema” wichtig ist, dann zögere nicht länger – auch die anderen können Dir nur vertrauen, wenn Du loyal zur Gruppe stehst. Dies ist der Weg zu etwas aufregendem Neuen und auch Erleichterung und Freude, die durch deine zweite Karte symbolisiert werden.

You are gathering with others in a group, Aries. But you are not quite sure yet whether you should integrate yourself completely. If the “issue” is important to you, then don’t hesitate any longer – the others can also only trust you if you are loyal to the group. This is the path to something exciting new and also relief and joy symbolized by your second card.



40 > 42
Die Befreiung > Die Mehrung
Deliverance > Increase

Fünf rote Linien deuten an, dass es einiges zu tun gibt, bevor Du dich wirklich befreit fühlen kannst, Stier. Am schwierigsten wird es vielleicht, Dich von egoistischen Menschen oder schlechten Gewohnheiten zu trennen, weil Du denkst, dass es ohne sie nicht geht. Aber jetzt ist die richtige Zeit, genau das alles zu schaffen. Als Belohnung winkt Dir nicht weniger als die 42 – die Antwort auf das Leben, das Universum und den ganzen Rest.

Five red lines indicate that there is work to be done before you can feel truly liberated, Taurus. Perhaps the hardest thing to do will be to separate yourself from selfish people or bad habits, because you think you can’t do without them. But now is the right time to do just that. Your reward will be nothing less than 42 – the answer to life, the universe and everything.



48 > 34
Der Brunnen > Des Großen Macht
The Well > The Power of the Great

Du schöpfst aus Deiner inneren Quelle, Zwilling und möchtest dadurch “Des Großen Macht” erlangen: Einfluß und Ansehen. Das kann Dir gelingen, wenn Du ein paar Dinge beachtest: bringe Dich zunächst selbst ins Gleichgewicht und dann lass den Dingen einfach ihren Lauf. Verlasse Dich dabei nicht nur auf deine Wahrnehmung, sondern tausche Dich aktiv mit anderen aus. Die Macht, die Du genießen möchtest, bringt auch Verantwortung mit sich, missbrauche sie nicht.

You draw from your inner source, Gemini, and thereby want to attain “The Power of the Great”: influence and reputation. You can succeed in this, if you pay attention to a few things: first bring yourself into balance and then just let things take their course. Don’t just rely on your perception, but actively exchange ideas with others. The power you want to enjoy also brings responsibility, don’t abuse it.


20 > 11
Die Betrachtung > Der Friede
Contemplation > Peace

Kuck mal von Deinem hohen Turm runter, Krebs. Es ist noch einiges zu tun, bevor Du eine Phase der Zufriedenheit und Harmonie erreichen kannst. Betrachte dich mal selbst und wie Du gerade auf die Leute um dich rum wirkst. Sieh genau hin: ich glaube Du bist gerade ein bisschen zu selbstverliebt und zu gern im Mittelpunkt. Rück mal von Deinem ich-ich-ich ab – und befreie Dich dadurch selbst.

Look down from your high tower, Cancer. There is still work to be done before you can reach a stage of contentment and harmony. Look at yourself and how you appear to the people around you. Look closely: I think you are a bit too self-absorbed and like to be the center of attention. Step back from your I-me-me – and thereby free yourself.



61 > __
Innere Wahrheit > ohne Wandlung
Inner Truth > without transformation

Du siehst dich gerne als Hauptperson, Löwe, aber aktuell geht es darum, dich als Teil des kosmischen Ganzen zu verstehen. Wenn Du jetzt in dich gehst und deine “Innere Wahrheit” und deine Gefühle erforschst, wird dein Verstand klarer und Du lernst gelassener zu werden. Versuche diesen Zustand zu erreichen, bis dahin wird sich an Deiner jetzigen Situation nichts ändern.

You like to see yourself as the main character, Leo, but currently it is about understanding yourself as part of the cosmic whole. If you go and explore your “Inner Truth” and your feelings now, your mind will become clearer and you will learn to become more serene. Try to reach this state, until then nothing will change in your present situation.



42 > 25
Die Mehrung > Die Unschuld
Increase > Innocence

Du wirst gerade überschüttet mit positiver Energie für inneres Wachstum, Stärke und persönliche Freiheit. Bade darin, Jungfrau, und nutze diese Phase so lange sie anhält. Wenn Du in einer Sache vermitteln sollst, beziehe das Wohl aller in Deine Überlegungen mit ein – dadurch kannst Du einen ganz neuen Zustand der Unschuld, Neugier und Spontanität erreichen.

You are being showered with positive energy for inner growth, strength and personal freedom. Bathe in it, Virgo, and take advantage of this phase while it lasts. If you are to mediate in a matter, include the good of all in your considerations – this can bring you to a whole new state of innocence, curiosity and spontaneity.



1 > 8
Die schöpferische Kraft > Der Zusammenhalt
The creative Force > Holding together

Du hast gerade viel Kraft und Energie um Erstaunliches zu leisten, Waage. Suche bei Schwierigkeiten nicht die Schuld bei anderen und übernimm die volle Verantwortung für dein Leben, dann kannst Du dir jetzt auch große Ziele setzen. Klopf dir dabei nicht zu sehr auf die Schulter, sondern bleib bescheiden – andere werden dich dadurch umso mehr schätzen. Dieser Zusammenhalt mit anderen wird in der kommenden Phase für Dich sehr wichtig sein.

You have a lot of strength and energy right now to accomplish amazing things, Libra. Don’t blame others for difficulties and take full responsibility for your life, then you can set big goals for yourself now. Don’t pat yourself on the back too much, but stay humble – others will appreciate you all the more for it. “Holding together” with others will be very important for you in the upcoming phase.



27 > 48
Die Ernährung > Der Brunnen
Swallowing > The Well

Achte darauf, womit du Körper und Geist nährst, Skorpion. Du bist eigentlich eine starke Persönlichkeit – pass auf dass Du deine Unabhängigkeit und dein Selbstbewusstsein nicht verlierst, weil Du dich lieber von anderen versorgen lässt, als selbständig zu sein. Du kannst weise Menschen um Hilfe fragen wenn Dir Kraft fehlt, handeln musst Du dann aber allein. Gib deiner Seele die richtige Nahrung, dann bist Du auf dem richtigen Weg zum Brunnen der Erkenntnis.

Pay attention to what you nourish your body and mind with, Scorpio. You are actually a strong personality – be careful not to lose your independence and self-confidence, because you prefer to be taken care of by others than to be independent. You can ask wise people for help when you lack strength, but then you have to act alone. Give your soul the right food, then you are on the right path to the well of knowledge.



9 > 36
Des Kleinen Zähmungskraft > Die Verfinsterung des Lichts
The taming Power of the Small > Darkening of the Light

“Kleine Dinge” zähmen Dich gerade ziemlich hartnäckig, Schütze. Aber zusammen mit einem liebevollen Partner kommst Du in kleinen Schritten langsam vorwärts. Diese Zeit ist gut geeignet, um Deine wahren Bedürfnisse zu erkennen. Auch wenn sich im nächsten Schritt auch noch eine Wolke vor die Sonne schiebt – behalte Deine Ziele fest im Auge und mach das Beste daraus. Nach jeder Dunkelheit wird es wieder hell.

“Little things” are taming you pretty stubbornly right now, Sagittarius. But together with a caring partner, you are slowly moving forward in small steps. This time is good to recognize your true needs. Even if there is a cloud in front of the sun in the next step of your journey – keep your goals in mind and make the best of it. After every darkness there will be light again.



6 > __
Der Streit > ohne Wandlung
Conflict > without transformation

Du bist gerade ziemlich unzufrieden, Steinbock. Wichtige Entscheidungen solltest Du lieber verschieben – gute Lösungen sind jetzt schwer zu finden. Wenn Du die Eskalation eines Streits verhindern willst, solltest du auch mal einlenken könnenobwohl Du dich im Recht glaubst oder eine unparteiische Person um Rat bitten. Sonst kann es passieren, dass Du dich in eine sehr enttäuschende Situation bringst.

You are quite dissatisfied right now, Capricorn. You should rather postpone important decisions – good solutions are hard to find now. If you want to prevent the escalation of a conflict, you should be able to give in even though you think you are in the right or ask an impartial person for advice. Otherwise, you may end up in a very disappointing situation.



17 > 2
Die Nachfolge > Das Empfangende
Following > The Receptive

Lerne von anderen, Wassermann, und passe Dich jetzt allen Situationen flexibel an. Kämpfe nicht gegen Dinge an, die nicht zu ändern sind. Bleib deinen Überzeugungen treu – wenn Du Gutes auch für andere anstrebst, wirst Du auch selbst positive Auswirkungen spüren. Sei offen für Einflüsse und Ideen – zusammen mit nahestehende Personen können sich dann ganz intuitiv Weichen für den weiteren Verlauf Deines Lebens stellen.

Learn from others, Aquarius, and adapt flexibly to all situations now. Do not fight against things that cannot be changed. Stay true to your convictions – if you strive for good things for others, you will feel positive effects yourself. Be open to influences and ideas – together with people close to you, you can then intuitively set the course for the further path of your life.



43 > 52
Der Durchbruch > Das Stillhalten, der Berg
Breakthrough > Keeping still, the Mountain

Der “Berg” ist in Sicht. Doch um in Dir selbst Ruhe und Klarheit zu finden, Fisch, sind noch einige Schritte zu gehen. Mach Dich gefasst auf Geröll, das dir im Weg liegt und sei auch bereit, Rat und Hilfe von anderen anzunehmen. Ganz wichtig ist es jetzt zwar friedlich, aber entschlossen vorzugehen. Keine Kompromisse, sag klar was Du willst und gehe selbstsicher deinen Weg. Erreichst du dann die Ruhe auf der Spitze des Berges, stehst Du im Zentrum deiner Kraft.

The “mountain” is in sight. But to find peace and clarity in yourself, Pisces, there are still some steps to go. Be prepared for boulders that lie in your way and be ready to accept advice and help from others. It is very important now to proceed peacefully, but resolutely. No compromises, clearly state what you want and go confidently your way. If you reach the quiet on top of the mountain, you’ll find yourself in the center of your power.

• • • • • • • • • • • • • •

Du kannst das Astro-Orakel auf viele verschiedene Arten verwenden:
– du kannst einfach nur den Text zu deinem Sternzeichen lesen. Ganz einfach.
– oder, auch den über deinen Aszendenten (wenn in dieser Woche neue Herausforderungen angegangen werden müssen)
– oder, auch noch den über das Zeichen, in dem dein Mond steht (falls du Rat in Gefühlsdingen brauchst)
– oder – wenn Du dein Horoskop schon ein bisschen genauer kennst, schaue dir die Karte des Zeichens zu dem Lebensbereich an, der dich gerade am meisten beschäftigt. (Siehe mein Beitrag “Astrologie Basics”)

Wenn Du dein Tierkreiszeichen nicht kennst, oder deinen Aszendenten oder das Zeichen in dem dein Mond steht, kannst du es leicht kostenlos hier herausfinden: www.astro.com

You can use the Astro Oracle in many different ways:
– you can just read the text about your zodiac sign. Just like that.
– or, you can also read the one for your rising sign (if there are new challenges to be tackled this week)
– or, also the one about the sign in which your moon is (if you need advice on emotional matters)
– or – if you already have a deeper understanding of your chart, look at the card for the sign that symbols the area of life, which is bothering you the most right now. (See my post “Astrologie Basics”)

If you don’t know your star sign, your rising sign or in which sign the Moon resides in your chart – you can find out here for free: www.astro.com

• • • • • • • • • • • • • •

Wenn Dir gefällt, was ich hier mache, findest Du ganz unten auf dem Blog die Möglichkeit, mir per PayPal etwas in die virtuelle Kaffeekasse zu werfen oder mich auf Steady mit einer Mitgliedschaft zu unterstützen. Ich habe soviele Projekte im Kopf, die ich gerne die Tat umsetzen möchte – aber manchmal braucht es dazu ein bisschen Hilfe & Unterstützung von Freunden 🙂
Wenn Du die für dein Zeichen gezogene(n) Karte(n) lieber auf Facebook kommentieren magst, oder dort meine Seite liken – hier entlang > https://www.facebook.com/planetschade/

If you like what I’m doing here, go to the bottom of the blog: you can virtually buy me a coffee via PayPal or support me on Steady. I have so many projects in my head that I would like to do – but sometimes it takes a little help & support from friends to get things started
If you’d rather like to comment the card(s) drawn for your sign on Facebook, or like my site over there – this way please > https://www.facebook.com/planetschade/

write a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.