The friendly Cards | Astro-Orakel | 5.-11.4.2021 | April 5-11

Ostern und irgendwie “urbi et orbi” im Sinn, habe ich heute zu einem einzigen Orakeldeck gegriffen: Kim Krans “The Wild Unknown Animal Spirit” und wieder habe ich ein paar Astrologie-Basics für Euch vorneweg 🙂 (english version below)

Die Trennlinie zwischen der oberen und der unteren Hälfte des Horoskop-Kreis entspricht dem Horizont – dadurch ist die untere Hälfte sozusagen die “Nachthälfte” und die obere die “Taghälfte”. Unten finden wir – von Haus 1 bis Haus 6 – nacheinander Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe und Jungfrau. Diese Zeichen gehen Dinge eher intuitiv und unbewusst an, einfach so, wie sie sich ergeben. Sie tun meist auch eine ganze Menge, haben aber auch gern mal Probleme, sich abzugrenzen und neigen dann zu stupidem vor-sich-hin-arbeiten. Für diese Zeichen habe ich aus den Karten für die im Wasser lebenden Tiere des Decks gezogen.
In der oberen Hälfte befinden sich – von Haus 7 bis Haus 12 – Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann und Fische. Diese Zeichen gehen die Dinge bewusst und überlegt an, verlieren sich aber auch häufig mal in ihren Gedankenwelten und erledigen dann “real” leider genau gar nichts. Für diese Zeichen habe ich aus den Karten für die “ätherischen” Wesen des Decks gezogen.

Wie immer sind wir alle auch hier in der Regel Mischtypen. Selten steht bei einem Krebs die Sonne auch passend im 4. Haus, sondern vielleicht genau entgegengesetzt im 10. Haus. Wenn ihr euer Horoskop gut genug kennt, könnt ihr in dieser Woche den Text zu eurem Sternzeichen lesen und ergänzend dazu dann noch den der Karte, die für das Haus steht, in dem sich eure Sonne im Geburtshoroskop befindet. Wenn ihr das nicht wisst – oder auch generell – könnt ihr als zweiten Text einfach den zu dem Zeichen lesen, das eurem Sternzeichen direkt gegenüber liegt. (Dazu evtl. hilfreich, mein Beitrag “Astrologie Basics”)

Wie oben, so unten und wie unten, so oben. Ohne Nacht gibt es keinen Tag – und umgekehrt. Ich wünsche viel Spaß beim experimentieren mit euren “dunklen” oder “hellen” Seiten!

Easter and somehow “urbi et orbi” in mind, I reached for a single oracle deck today: Kim Kran’s “The Wild Unknown Animal Spirit” and again I have some astrology basics for you up front 🙂

The dividing line between the upper and the lower half of the horoscope circle corresponds to the horizon – thus the lower half is, so to speak, the “night half” and the upper half the “day half”. Below we find – from house 1 to house 6 – Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo and Virgo. These signs do things rather intuitively and unconsciously, just as they arise. They usually do a lot of things, but sometimes they have problems in setting boundaries and tend to work mindlessly. For these signs I drew cards from the submarine animals of the deck. In the upper half – from house 7 to house 12 – are Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. These signs go about things consciously and deliberately, but also often get lost in their thoughts and then unfortunately do exactly nothing “in real life”. For these signs I drew cards from the “etheral” animals of the deck.

As always, we are all mixed types. Rarely does a Cancer have the Sun in the 4th house, but perhaps in the opposite house, the 10th house. If you know your horoscope well enough, you can read the text for your zodiac sign this week and, in addition, the card that stands for the house in which your Sun is located in your birth chart. If you don’t know this – or in general – you can simply read the second text for the sign that lies directly opposite your star sign. (You may find my article “Astrologie Basics” helpful).

As above, so below and as below, so above. Without night there is no day – and vice versa. Have fun experimenting with your “dark” or “light” sides!

Alle Karten / all cards: THE WILD UNKNOWN ANIMAL SPIRIT, ©2018 by author & illustrator Kim Krans. Used with Permission from HarperCollins Publishers. http://www.thewildunknown.com/collections/shop-the-magic • Möchtest Du das Deck selbst haben? Frag Deinen Buchhändler oder klicke auf den folgenden Link zu Amazon • Want to use this deck yourself? Ask your local bookstore or click on the following link to Amazon: The Wild Unknown Animal Spirit Deck and Guidebook (Official Keepsake Box Set)

Widder • Schwimmen, schwimmen, schwimmen … du machst gerade einen etwas unruhigen Eindruck, Widder! Versuche dich auf eine Sache zu fokussieren, zum Beispiel auf die leuchtende Sichel des abnehmenden Mondes. Klare Ziele helfen dir in dieser Woche dich nicht vom Strom davonreißen zu lassen.
Aries • Swim, swim, swim … you seem a little restless right now, Aries! Try to focus on one thing, for example on the luminous crescent of the waning moon. Clear goals will help you this week not to be swept away by the current.

Stier • Du bist schlau wie ein Oktopus, in deinem Kopf leuchten die Ideen gerade in allen Farben – aber das macht dich auch etwas unberechenbarer als üblich, Stier. Wenn dich in dieser Woche jemand zu sehr nervt, könnte es passieren, dass sich der Zorn des Kraken entlädt und du ihn im Würgegriff auf den Meeresboden ziehst.
Taurus • You’re as smart as an octopus, your head is ablaze with ideas right now – but that also makes you a little more unpredictable than usual, Taurus. If someone annoys you too much this week, the Kraken could be released and you’ll drag them to the bottom of the sea in a stranglehold.

Zwillinge • Es könnte sein, dass in dieser Woche ziemlich viel auf dich zukommt, Zwilling. Wichtige Entscheidungen stehen an, die deine persönliche Entwicklung betreffen – kuck: entlang der Wirbelsäule kannst du die Farben der Chakras erkennen. Stechen oder nicht? Entscheide dich für das, was dich weiterbringt und nicht für altbekannte Wege.
Gemini • There could be a lot coming up for you this week, Gemini. Important decisions concerning your personal development need to be made – look: along the spine you can see the colours of the chakras. To sting or not to sting? Decide for what will bring you further and not for the old familiar ways.

Krebs • Juchu – Du darfst zusammen mit den Delphinen schwimmen, Krebs! Naja auf jeden Fall im übertragenen Sinne. Viele heitere Tage liegen vor dir und es könnte sogar etwas ganz fantastisch wundervolles passieren. Dein Mantra für diese Woche lautet: Don’t worry, be happy!
Cancer • Yay – you get to swim with the dolphins, Cancer! Well, in a figurative sense anyway. Lots of happy days ahead and there’s even the possibility for something fantastically wonderful to happen. Your mantra for this week is: Don’t worry, be happy!

Löwe • Die Auster liegt geduldig im Wasser und saugt alles nützliche in sich auf, während sie ihre Schalen anderen gegenüber fest geschlossen hält. Ich glaube in dieser Woche ist es an der Zeit, Löwe, deine harte Schale zu öffnen und der Welt deine inneren Schätze zu zeigen. Sei nicht schüchtern – um deine Sorgen hat sich längst eine Perle geformt.
Leo • The oyster lies patiently in the water, soaking up everything useful while keeping its shells tightly closed to others. I believe this week it is time, Leo, to open your hard shell and show the world your inner treasures. Don’t be shy – a pearl has long since formed around your worries.

Jungfrau • Wale sind hoch entwickelte, mitfühlende Lebewesen und bereits seit Millionen von Jahren in der Lage, sich selbst mit extrem weit entfernten Artgenossen zu unterhalten. Auch du bist ein Meister der Kommunikation, Jungfrau, und hilfst, wenn ein Familienmitglied Unterstützung benötigt. Ruf mal wo an und/oder tauch auf, in dieser Woche.
Virgo • Whales are highly evolved, compassionate creatures and have been able to communicate even with extremely distant mates for millions of years. You too are a master communicator, Virgo, and will help when a family member needs support. Call somewhere and/or show up this week. Thar she blows!

Waage • Die Seeschlange steht hier für das Svadhisthana, das orange, zweite, auch Sakral-Chakra genannte, das knapp unter dem Bauchnabel tief im Becken liegt. Es steht für den freien Ausdruck von Kreativität und Sexualität. Jetzt ist eine gute Zeit um deine wahre Natur zu erforschen und entdecken, Waage.
Libra • The sea serpent here stands for the Svadhisthana, the orange, second, also called sacral chakra, which lies just below the navel deep in the pelvic bowl. It stands for the free expression of creativity and sexuality. Now is a good time to explore and discover your true nature, Libra.

Skorpion • Das Einhorn steht hier für das Ajna, das indigo, sechste, auch Stirn-Chakra genannte, das zwischen den Augenbrauen liegt. Dort, an der Stelle des “dritten Auges” entspringt das Horn des Einhorns. Wenn Du dich darauf einlässt, über “höhere” Dinge zu meditieren, erhältst du in dieser Woche einen Blick in die Zukunft, Skorpion.
Scorpio • The unicorn here stands for the Ajna, the indigo, sixth, also called brow chakra, which lies between the eyebrows. There, at the place of the “third eye”, the horn of the unicorn arises. If you engage in meditating on “higher” things, you will get a glimpse of the future this week, Scorpio.

Schütze • Der Drache steht hier für das Manipura, das gelbe, dritte, auch Nabel-Chakra genannte, das auf dem Solarplexus, oberhalb des Nabels liegt. Drachenfeuer vitalisiert das sympathische Nervensystem und befeuert mit transformativer Energie. Schwing dich auf den Rücken des Drachen, Schütze, er bringt dich überall hin.
Sagittarius • The dragon here represents the Manipura, the yellow, third, also called navel chakra, located on the solar plexus, above the navel. Dragon fire vitalises the sympathetic nervous system and provides transformative energy. Just hop onto the dragon’s back, Sagittarius, it will take you anywhere you want.

Steinbock • Das kosmische Ei steht hier für das Sahasrara, das violette, siebte, auch Kronen-Chakra genannte, das oben auf dem Kopf liegt. Dieses finale Epizentrum des Bewusstseins zu erreichen ist das Ziel jedes Yogis. In dieser Woche ist es dir möglich, Steinbock, Einssein mit der Unendlichkeit zu erfahren, wenn du dafür offen bist.
Capricorn • The cosmic egg here stands for the Sahasrara, the violet, seventh, also called crown chakra, located on top of the head. Reaching this final epicentre of consciousness is the goal of every yogi. This week, Capricorn, it is possible for you to experience a feeling of onenness with infinity, if you are open to it.

Wassermann • Das goldene Ei steht hier für das Anahata, das grüne, vierte, auch Herz-Chakra genannte, das in der Mitte der Brust liegt. Dies ist eine Einladung zu Ruhe und Meditation um deinen inneren, “unangeschlagenen Ton” zu finden. Hab keine Angst, dich dabei verletzlich zu zeigen, Wassermann, und du bist auf dem richtigen Weg.
Aquarius • The golden egg here represents the Anahata, the green, fourth, also called heart chakra, located in the centre of the chest. This is an invitation to rest and meditate to find your inner, “unstruck sound”. Don’t be afraid to feel vulnerable, Aquarius, and you will find yourself on the right path.

Fische • Das schwarze Ei steht hier für das Vishuddha, das blaue, fünfte, auch Kehlkopf-Chakra genannten, das am Hals liegt. Hier liegt das Zentrum unserer Stimme und auch was wir damit ausdrücken. Schluß mit drum-herum-reden, keine Schönfärberei, keine Ausflüchte. In dieser Woche ist es wichtig, Wahrheiten auszusprechen, Fisch.
Pisces • The black egg here stands for the Vishuddha, the blue, fifth, also called throat chakra. Here lies the centre of our voice and also what we express with it. No more beating about the bush, no whitewashing, no excuses. This week it is important to speak truths, Pisces.

• • • • • • • • • • • • • •

Du kannst das Astro-Orakel auf viele verschiedene Arten verwenden:
– du kannst einfach nur den Text zu deinem Sternzeichen lesen. Ganz einfach.
– oder, auch den über deinen Aszendenten (wenn in dieser Woche neue Herausforderungen angegangen werden müssen)
– oder, auch noch den über das Zeichen, in dem dein Mond steht (falls du Rat in Gefühlsdingen brauchst)
– oder – wenn Du dein Horoskop schon ein bisschen genauer kennst, schaue dir die Karte des Zeichens zu dem Lebensbereich an, der dich gerade am meisten beschäftigt. (Siehe mein Beitrag “Astrologie Basics”)

Wenn Du dein Tierkreiszeichen nicht kennst, oder deinen Aszendenten oder das Zeichen in dem dein Mond steht, kannst du es leicht kostenlos hier herausfinden: www.astro.com

You can use the Astro Oracle in many different ways:
– you can just read the text about your zodiac sign. Just like that.
– or, you can also read the one for your rising sign (if there are new challenges to be tackled this week)
– or, also the one about the sign in which your moon is (if you need advice on emotional matters)
– or – if you already have a deeper understanding of your chart, look at the card for the sign that symbols the area of life, which is bothering you the most right now. (See my post “Astrologie Basics”)

If you don’t know your star sign, your rising sign or in which sign the Moon resides in your chart – you can find out here for free: www.astro.com

• • • • • • • • • • • • • •

Wenn Dir gefällt, was ich mache, findest Du hier die Möglichkeit, mir per PayPal etwas in die virtuelle Kaffeekasse zu werfen oder mich auf Steady zu unterstützen. Für eine Jahresmitgliedschaft auf Steady (30,- €) ziehe ich einmal im Jahr (z.B. zu Deinem Geburtstag) eine Karte aus einem meiner Decks deiner Wahl und schreibe dazu einen Orakeltext nur für Dich.
Ich habe soviele Projekte im Kopf, die ich gerne die Tat umsetzen möchte – aber manchmal braucht es dazu ein bisschen Hilfe & Unterstützung von Freunden
Wenn Du die für dein Zeichen gezogene(n) Karte(n) lieber auf Facebook kommentieren magst, oder dort meine Seite liken – hier entlang > https://www.facebook.com/planetschade/

If you like what I’m doing here, go to the bottom of the blog: you can virtually buy me a coffee via PayPal or support me on Steady. For a yearly membership on steady (30,-€) I’ll draw once a year (e.g. your birthday) a card from one of my decks of your choice and write an oracle message for you only.
I have so many projects in my head that I would like to do – but sometimes it takes a little help & support from friends to get things started
If you’d rather like to comment the card(s) drawn for your sign on Facebook, or like my site over there – this way please > https://www.facebook.com/planetschade/

write a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.