The friendly Cards | Astro-Orakel | 19.-25.4.2021 | April 19-25

In dieser Woche gibt es keine astrologischen Weisheiten von mir, sondern eine Lektion in praktischer Magie. (english version below)

Ich bin derzeit ein wenig entnervt, am liebsten möchte ich 100 Dinge gleichzeitig tun, weiß aber nicht mit was ich zuerst anfangen soll. Am Ende der Woche sieht das dann so aus, dass ich auf keinem Gebiet wirklich weitergekommen bin oder etwas produktives zustande gebracht habe. Ich will es nicht auf den allgegenwärtigen Pandemie Frust schieben, aber der kommt derzeit noch on top. Meine Kreativität gerät im derzeitigen 9-5-job einfach unter die Räder, das ist der Stand der Dinge und an dem muß sich was ändern. Nur was?

Mit diesem Hintergrund stehe ich also gerade vor dem Regal mit den Orakelkarten … “Niedliche Tiere” denke ich “genau die brauche ich jetzt um besser drauf zu kommen!” – na bitte, Tag gerettet, ich verteile meine Karten der Sternzeichen und ziehe verdeckt die Karten mit den niedlichen Tieren und lege sie auf die Sternzeichenkarten. Dann drehe ich sie der Reihe nach um, für den ersten Eindruck. Für mich selbst deute ich normalerweise die Karten für mein Sternzeichen, mein Mondzeichen und den Aszendenten. Seht mal, was ich dafür gezogen habe:

This week there is no astrological wisdom from me, but a lesson in practical magic.

At the moment I am a bit unnerved, I would like to do 100 things at the same time, but I don’t know what to start with first. By the end of the week it looks like I haven’t made any progress in any area or achieved anything productive. I don’t want to blame it on the omnipresent pandemic frustration, but that’s just on top of it all. My creativity gets thrown under the bus with my current 9-5-job, that’s my status quo and something has to change about that. But what?

So, with all that in mind, I just stood in front of my shelf of oracle cards …. “Cute animals” I thought “that’s exactly what I need now to get into a good mood!” – There you go, day saved, I lay out the 12 cards of the zodiac signs and then draw the cards with the cute animals face down and place them on the zodiac cards. Then I turn them over, for the first impression. For myself, I usually interpret the cards for my star sign, moon sign and ascendant. So take a look and see what I have drawn for myself this week:


Wie sagt man heutzutage so schön: BÄÄÄMMM. Oder: Die Karten lügen nicht.
Like you put it nowadays: BAAAAMMM. Or: the cards don’t lie.

• • • • • • • • • • • • • •

Hier kommen jetzt dann all die fröhlichen, bunten Karten mit flauschigen, niedlichen Tieren für alle anderen …
Now here are all the happy, colorful cards full of fluffy, cute animals for all other signs …

aus dem / from TAROT OF THE MAGICAL FOREST, Leo Tang © of images belong to Lo Scarabeo s.r.l. Used with Permission from http://www.loscarabeo.com • Möchtest Du das Deck selbst haben? Frag Deinen Buchhändler oder klicke auf den folgenden Link zu Amazon • Want to use this deck yourself? Ask your local bookstore or click on the following link to Amazon: Tarot of the Magical Forest

Widder • Was machst du denn da, Widder? Wieso schüttest du Wasser in den See? Ein Fuß an Land, den anderen im Teich und über allem leuchten die Sterne … schlafwandelst du? Ich wecke dich mal sicherheitshalber nicht – mach einfach dein Ding.
Aries • What are you doing, Aries? Why are you pouring water into the lake? One foot on land, the other in the pond under a starry starry night … are you sleepwalking? Well .. to be on the safe side I’d rather not wake you up … just carry on, doing your thing.

Stier • Rote Flagge! Wird es dir zu warm im Beutel deiner Mutter, Stier? Die Sonnenblumen sind ziemlich hoch … unter ihnen findest du zwar Schatten, aber dafür verlierst du den Überblick. Lass dich noch ein bisschen tragen, aber verpass’ nicht den Zeitpunkt zum Absprung.
Taurus • Red flag! Getting too warm in your mother’s pouch, Taurus? The sunflowers are quite high … You’ll find shade under them, but then you’ll lose the overview. Let mom carry you a little longer, but don’t miss the right time to drop out.

Zwillinge • Vielleicht fühlst Du dich grade wie ein Eisbär, Zwilling? Alleine, ganz auf dich gestellt und der Winter nimmt irgendwie kein Ende? Jetzt kuck mich nicht so mit großen Augen an … nutze die ruhige Zeit um dir über ein paar Dinge klar zu werden.
Gemini • Maybe you feel like a polar bear right now, Gemini? Alone, completely on your own and this winter feels somehow neverending? Don’t look at me so wide-eyed… use this quiet time to comtemplate about a few things.

Krebs • Wow … Schicksalsberg, die Säulen der Erde, Krone und Kreuz, Mondsichel und Granatapfel … pass ein bisschen auf, dich nicht in zuviel Symbolik zu verlieren, dann hast du die Chance in dieser Woche andere mit deiner Weisheit sehr zu beeindrucken, Krebs.
Cancer • Wow … mount of destiny, the pillars of the earth, crown and cross, crescent moon and pomegranate … be a little careful not to get lost in too much symbolism, then you have a chance to impress others with your wisdom this week, Cancer.

Löwe • Alles ist rosarot und super in dieser Woche für dich, Löwe! Was du sagst, wird getan und jeder erfüllt dir gerne deine Wünsche. Leg dich einfach in die Sonne und geniesse die Zeit. Lächeln und winken nicht vergessen!
Leo • Everything is rosetinted and great for you this week, Leo! What you say will be done and everyone is happy to fulfil your wishes. Just lie in the sun and enjoy the time. Don’t forget to smile and wave!

Jungfrau • Was zum Teufel ist denn mit dir los, Jungfrau? Willst du wirklich diese kleinen verschüchterten rosa Höllenhunde entfesseln? Ich fürchte du musst du dich selbst darum kümmern, dass in deiner “Unterwelt” alles in Ordnung kommt, du kleiner Teufelsbraten.
Virgo • What the hell is wrong with you, Virgo? Do you really want to unleash those small timid pink hounds of hell? I’m afraid you’re going to have to take care of things yourself – deep down in your own “underworld” – you little devil.

Waage • Ich denke in dieser Woche geht es darum, zwei Energien in dir zu vereinen, Waage. Der brüllende Löwe in Dir entspannt sich mal und das kleine verletzliche Schäfchen wächst über sich hinaus. Zusammen können sie alles erreichen, was sie wollen – die Macht ist mit ihnen.
Libra • I think this week is about uniting two energies in you, Libra. The roaring lion in you will be able to relax a bit and the small vulnerable sheep grows beyond itself. Together they can achieve anything they want – the Force is with them.

Skorpion • Wenn zwei Tiere im magischen Wald streiten, ist das Krokodil der Schiedsrichter. In dieser Woche fällt dir diese Aufgabe zu, Skorpion. Ich hoffe die Streithähne wissen, dass du nicht lange fackelst, wenn dir einer nicht die ganze Wahrheit erzählt.
Scorpio • When two animals fight in the magical forest, the crocodile is the referee. This week that task falls to you, Scorpio. I hope the disputants know that you won’t hesitate if one of them doesn’t tell you the whole truth.

Schütze • Du füllst zwei Kelche mit klarem Wasser – einen für Dich und einen für einen Freund. Ein bisschen besorgt siehst Du dabei aus – aber wenn Du vorsichtig bist wirst Du es schaffen nichts zu verschütten, Schütze. Nichts überstürzen in dieser Woche – dann läuft alles nach Plan.
Sagittarius • You’re filling two goblets with clear water – one for you and one for a friend. You look a little worried though – but if you are careful you’ll manage this task quite well and won’t spill anything, Sagittarius. Don’t rush things this week – easy does it.

Steinbock • Rosen sind rot, Hasenohren sind lang, dir gelingt in dieser Woche alles, sei nur nicht bang. Du entwickelst in dieser Woche magische Fähigkeiten, Steinbock! Ein bisschen solltest du allerdings darauf achten, die Geister die du rufst auch wieder loszuwerden, Zauberlehrling.
Capricorn • Rabbit ears are long, Roses are red, you will succeed in everything this week, just don’t be afraid. You are developing magical abilities this week, Capricorn! However, you should be a little careful to get rid of the spirits you call, sorcerer’s apprentice.

Wassermann • ‘STELL ES DIR NICHT ALS STERBEN VOR, sagte der Tod. SIEH ES ALS RECHTZEITIG GEHEN, BEVOR MAN IM STAU STEHT’ Denk an dieses Zitat aus Terry Pratchetts ‘Good Omens’ und kuck nicht auf den kleinen toten Schweinchenkönig, Wassermann. Etwas muss einfach zu Ende gehen, aber es gibt keinen Grund davor Angst zu haben.
Aquarius • ‘DON’T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH.’ think of this quote from Terry Pratchett’s ‘Good Omens’ and just don’t look at the little dead piggy king, Aquarius. Something just needs to end, but there’s no need to be afraid.

Fische • “Oben ist unten und hässlich ist schön” so sehen das die Ledermäuse aus Walter Moers “Schrecksenmeister”. Betrachte in dieser Woche die Welt aus einem anderen Blickwinkel, Fisch. Vielleicht verstehst du dann Dinge, die du bisher einfach nicht kapiert hast.
Pisces • “Above is below and ugly is beautiful” is how the leathermice from Walter Moer’s ‘The Alchemaster’s Apprentice’ put it. This week, look at the world from a different angle, Pisces. Maybe then you’ll get a hang on things that you simply didn’t understood before.

• • • • • • • • • • • • • •

Du kannst das Astro-Orakel auf viele verschiedene Arten verwenden:
– du kannst einfach nur den Text zu deinem Sternzeichen lesen. Ganz einfach.
– oder, auch den über deinen Aszendenten (wenn in dieser Woche neue Herausforderungen angegangen werden müssen)
– oder, auch noch den über das Zeichen, in dem dein Mond steht (falls du Rat in Gefühlsdingen brauchst)
– oder – wenn Du dein Horoskop schon ein bisschen genauer kennst, schaue dir die Karte des Zeichens zu dem Lebensbereich an, der dich gerade am meisten beschäftigt. (Siehe mein Beitrag “Astrologie Basics”)

Wenn Du dein Tierkreiszeichen nicht kennst, oder deinen Aszendenten oder das Zeichen in dem dein Mond steht, kannst du es leicht kostenlos hier herausfinden: www.astro.com

You can use the Astro Oracle in many different ways:
– you can just read the text about your zodiac sign. Just like that.
– or, you can also read the one for your rising sign (if there are new challenges to be tackled this week)
– or, also the one about the sign in which your moon is (if you need advice on emotional matters)
– or – if you already have a deeper understanding of your chart, look at the card for the sign that symbols the area of life, which is bothering you the most right now. (See my post “Astrologie Basics”)

If you don’t know your star sign, your rising sign or in which sign the Moon resides in your chart – you can find out here for free: www.astro.com

• • • • • • • • • • • • • •

Wenn Dir gefällt, was ich mache, findest Du hier die Möglichkeit, mir per PayPal etwas in die virtuelle Kaffeekasse zu werfen oder mich auf Steady zu unterstützen. Für eine Jahresmitgliedschaft auf Steady (30,- €) ziehe ich einmal im Jahr (z.B. zu Deinem Geburtstag) eine Karte aus einem meiner Decks deiner Wahl und schreibe dazu einen Orakeltext nur für Dich.
Ich habe soviele Projekte im Kopf, die ich gerne die Tat umsetzen möchte – aber manchmal braucht es dazu ein bisschen Hilfe & Unterstützung von Freunden
Wenn Du die für dein Zeichen gezogene(n) Karte(n) lieber auf Facebook kommentieren magst, oder dort meine Seite liken – hier entlang > https://www.facebook.com/planetschade/

If you like what I’m doing here, go to the bottom of the blog: you can virtually buy me a coffee via PayPal or support me on Steady. For a yearly membership on steady (30,-€) I’ll draw once a year (e.g. your birthday) a card from one of my decks of your choice and write an oracle message for you only.
I have so many projects in my head that I would like to do – but sometimes it takes a little help & support from friends to get things started
If you’d rather like to comment the card(s) drawn for your sign on Facebook, or like my site over there – this way please > https://www.facebook.com/planetschade/

2 thoughts on “The friendly Cards | Astro-Orakel | 19.-25.4.2021 | April 19-25

Leave a Reply to Frau Schade Cancel reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.