The friendly Cards | September 2021 | Astro-Orakel

Innerhalb der letzten 7 Wochen starben zwei meiner Hunde. Den Anfang machte Sidi, der Älteste und Kleinste. Mit etwas über 15 Jahren wechselte er einfach eines Tages im Schlaf auf die andere Seite. Bis zuletzt war er ein immer fröhlicher Begleiter mit einem starken Charakter gewesen. In dieser Woche musste ich dann die schwere Entscheidung treffen, meiner 13 Jahre alten Ali (die mich 9 Jahre ihres Lebens begleitet hatte) auf dem letzten Weg helfen zu lassen. Wenn der Körper gar nicht mehr so kann, wie der Kopf es gerne noch möchte – das ist schwer mitanzusehen. Der Abschied von ihr war lang, er zog sich letztlich über zwei Jahre hin. Wie groß die Belastung für alle Beteiligten war, wurde erst jetzt so richtig spürbar. Vaya con dios ihr beiden – ihr lebt auf immer in meiner Erinnerung und meinem Herzen.

Hier ist mit diesem Abschied nun auch irgendwie der eh schon zu kalte Sommer vorzeitig zu Ende gegangen – es ist kalt und regnerisch und keine Besserung in Sicht. Alles fühlt sich schon nach Herbst an und so griff ich heute ohne groß zu zögern zum “Tarot of the sweet twilight”. Ein bisschen melancholisch, ein bisschen schräg – wie der Verkäufer des Trillermännchens in Walter Moers gleichnamigen Comic sagen würde es macht “traurig … aber scheen traurig”.

Ich werde in den kommenden Wochen nochmal etwas auftanken unter andalusischer Sonne und wir lesen uns dann spätestens wieder zum Oktober-Orakel!

Within the last 7 weeks, two of my dogs died. The first was Sidi, the oldest and smallest. At just over 15 years old, he simply crossed over to the other side in his sleep one day. Until the end he had always been a happy companion with a strong character. This week I had to make the difficult decision to help my 13-year-old Ali (who had accompanied me for 9 years of her life) on her last journey. When the body can no longer do what the head would like it to do – that is hard to watch. Saying goodbye to her was a long process that lasted over two years. How great the burden was for everyone involved only became really noticeable now. Vaya con dios, you two – you will live forever in my memory and my heart.

With this farewell, the already too cold summer here somehow came to an early end – it’s cold and rainy and no improvement is in sight. Everything already feels like autumn and so today I reached for the “Tarot of the sweet twilight” without much hesitation. A bit melancholic, a bit weird – as the salesman of the Trillermännchen in Walter Moer’s comic of the same name would say it makes you “sad … but sweetly so”.

I’ll be recharging my batteries under the Andalusian sun in the coming weeks and we’ll read each other again for the October Oracle at the latest!

• • • • • • • • • • • • • •

TAROT OF THE SWEET TWILIGHT Cristina Benintende © of images belong to Lo Scarabeo s.r.l. Used with Permission from http://www.loscarabeo.com • Möchtest Du das Deck selbst haben? Frag Deinen Buchhändler oder klicke auf den folgenden Link zu Amazon • Want to use this deck yourself? Ask your local bookstore or click on the following link to Amazon: Tarot of the Sweet Twilight

Widder • Die Welt weint und du stehst ein bisschen wie der kleine Prinz auf einem fernen Planeten und fängst ihre Tränen auf. Was wirst du damit machen, Widder? Ich würde dir dazu raten, im kommenden Monat Freude zu verbreiten. Mit kleinen und großen Dingen, bei Freunden und Fremden.
Aries • The world cries and you stand a little like the little prince on a distant planet and catch its tears. What are you going to do with it, Aries? I would advise you to spread joy in the coming month. With small and big things, to friends and strangers.

Stier • Du steckst mitten in einem surrealen – wie von Dali gemalten – Traum, Stier. Fische fliegen wie Vögel über deinen Kopf und du siehst etwas skeptisch auf die pinken Wolken auf die du deinen Fuß setzt. Kann so ein Untergrund denn tragen? Klar. Mach es wie die blaue Katze, hol Schwung und dann stürz dich mittenrein ins rosarote Zauberland.
Taurus • You are in the middle of a surreal – as if painted by Dali – dream, Taurus. Fish fly over your head like birds and you look a little sceptically at the pink clouds on which you set your foot. Can a surface like this bear weight? Sure it can. Do it like the blue cat, get some momentum and then plunge into the pink magic land.

Zwillinge • Clowns sind gruselig. Vor allem die mit der dicken roten Nase. Dazu muß man nicht mal Stephen King gelesen haben. Nur ein Narr würde einfach drauf zulaufen. Die schwarze Katze von rechts bringt dir diesmal kein Unglück, sondern versucht dich zu beschützen – achte auf sie, Zwilling!
Gemini • Clowns are scary. Especially the ones with the big red nose. You don’t even have to have read Stephen King to see that. Only a fool would just run towards it. The black cat from the right doesn’t bring you bad luck this time, but tries to protect you – watch out for it, Gemini!

Krebs • Du bist allein in Gesellschaft von ulkigen Vögeln, Krebs. Sie spenden dir Federn, mit denen du deine Erlebnisse aufschreiben kannst. Sieht so aus, als ob es dir damit ganz gut geht. Aber denk dran: irgendwann mußt du auch mal wieder unter Leute – wer soll die Geschichten denn sonst lesen?
Cancer • You are alone in the company of funny birds, Cancer. They donate feathers for you to write down your experiences. It looks like you’re doing quite well with that. But remember: sometime you have to be around people again – who else is going to read the stories?

Löwe • Ist Dein Glücksrad momentan richtig in Schwung, Löwe? Auch wenn Dich misstrauische Affen vom sicheren Boden aus beobachten, klettere einfach weiter. Hoch oder runter – das ist Deine Entscheidung – aber lass Deine Bunny-Ohren auf Empfang, denn wer gar keine Tipps von anderen annimmt, kann auch mal abstürzen.
Leo • Is your wheel of fortune spinning in the right direction at the moment, Leo? Even if suspicious monkeys are watching you from safe grounds, just keep climbing. Further up or down – that’s up to you – but leave your bunny ears on stand by, because if you don’t listen to advice from others at all, you can of course crash.

Jungfrau • Du bist gerade ein etwas seltsames Pflänzchen, Jungfrau. Schüttelst Sternschnuppen ins Meer und kuckst mich dabei herausfordernd an. So “Mir egal, wenn dir was nicht passt, ich mach’s trotzdem und es macht Spaß!” Eigentlich hab ich auch gar nichts dagegen – tu in diesem Monat etwas verrücktes was dich glücklich macht.
Virgo • You’re a bit of a strange seedling right now, Virgo. Shaking shooting stars into the sea and looking at me challengingly. You’re like “I don’t care if you don’t like it, I’m going to do it anyway and it’s fun”. Actually, I don’t mind at all – do something crazy this month that makes you happy.

Waage • Gefesselte Schmetterlingsjäger – ist das eine Metapher für die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Waage? Während du an allen Enden angebunden bist, tanzen die Schmetterlinge gaukelnd um dich herum. Mein Rat: versuch nicht, sie zu fangen, sondern versuche dich lieber wieder selbst aus deinen Verwicklungen zu befreien.
Libra • Tied up butterfly hunters – is this a metaphor for the unbearable lightness of being, Libra? While you are tied up at all ends, the butterflies dance around you. My advice: don’t try to catch them, but rather try to free yourself from your entanglements.

Skorpion • Runter mit der Maske, Skorpion. Du brauchst sie nicht mehr, denn die Macht ist mit dir! Auch wenn der Löwe brüllt und seine mächtige Mähne schüttelt – deinen Plänen steht nichts wirklich im Weg. Du hast kleine (grüne) Verbündete an deiner Seite und alles im Griff!
Scorpio • Take off your mask, Scorpio. You don’t need it any more, because the Force is with you! Even if the lion roars and shakes its mighty mane – nothing really stands in the way of your plans. You have little (green) allies by your side and everything under control!

Schütze • Der Tod taucht immer dann auf, wenn es an der Zeit ist, etwas hinter sich zu lassen. Bist du auf dem Highway to or from Hell, Schütze? Es sieht auf jeden Fall so aus, als ob du noch etwas wichtiges mit dir herumträgst. Stärke dich besser noch ein wenig für den Weg – es könnte eine kleine Durststrecke bevorstehen.
Sagittarius • Death always shows up when it’s time to leave something behind. Are you on the highway to or from hell, Sagittarius? It certainly looks like you’re still carrying something important. Better fortify yourself for the road – you might be in for a bit of a rough patch.

Steinbock • Das Wasser steht dir bis zum Hals, aber die Welt ist in deinen Händen. Du trägst dein Herz offen zur Schau, aber irgendwie steckt es wie in einer eisernen Jungfrau in deiner Krone fest. Sieht nach einem Monat voller Widersprüchlichkeiten für dich aus, Steinbock. Aber du wirkst ganz unerschrocken – also herrsche, Herrscherin!
Capricorn • The water is up to your neck, but the world is in your hands. You wear your heart openly, but somehow it’s stuck in your crown like in an iron maiden. Looks like a month of contradictions for you, Capricorn. But you seem quite undaunted – so rule, Empress!

Wassermann • Nimmst du die blaue oder die rote Pille … äh, das weiße oder das schwarze Pferd, Wassermann? Eines führt dich zurück in deine Traumwelt und das andere sorgt dafür dass du erwachst und die Welt siehst, wie sie wirklich ist. Aber welches ist welches? Entscheide dich jetzt. Es gibt einen neuen Weg für dich.
Aquarius • Are you taking the blue pill or the red pill…? er, the white or the black horse, Aquarius? One will take you back to your dream world and the other will make you wake up and see the world as it really is. But which is which? Decide now. There is a new path for you.

Fische • Wie ein melancholischer Pierrot hängst du riesengroß am Himmel, Fisch. Es wirkt so, als ob du grade nur nach innen siehst, du willst einfach mal deine Ruhe haben. Bisschen Geduld noch, aber die Sonne wird bald aufgehen. Dann bekommst du eine Verschnaufpause.
Pisces • Like a huge melancholy Pierrot, you’re hanging up in the sky, Pisces. It’s as if you’re only looking inwards right now, you just want to have some peace and quiet. A little patience, the sun will soon rise. Then you’ll get a breather.

• • • • • • • • • • • • • •

Du kannst das Astro-Orakel auf viele verschiedene Arten verwenden:
– du kannst einfach nur den Text zu deinem Sternzeichen lesen. Ganz einfach.
– oder, auch den über deinen Aszendenten (wenn in dieser Woche neue Herausforderungen angegangen werden müssen)
– oder, auch noch den über das Zeichen, in dem dein Mond steht (falls du Rat in Gefühlsdingen brauchst)
– oder – wenn Du dein Horoskop schon ein bisschen genauer kennst, schaue dir die Karte des Zeichens zu dem Lebensbereich an, der dich gerade am meisten beschäftigt. (Siehe mein Beitrag “Astrologie Basics”)

Wenn Du dein Tierkreiszeichen nicht kennst, oder deinen Aszendenten oder das Zeichen in dem dein Mond steht, kannst du es leicht kostenlos hier herausfinden: www.astro.com

You can use the Astro Oracle in many different ways:
– you can just read the text about your zodiac sign. Just like that.
– or, you can also read the one for your rising sign (if there are new challenges to be tackled this week)
– or, also the one about the sign in which your moon is (if you need advice on emotional matters)
– or – if you already have a deeper understanding of your chart, look at the card for the sign that symbols the area of life, which is bothering you the most right now. (See my post “Astrologie Basics”)

If you don’t know your star sign, your rising sign or in which sign the Moon resides in your chart – you can find out here for free: www.astro.com

• • • • • • • • • • • • • •

Wenn Dir gefällt, was ich mache, findest Du hier die Möglichkeit, mir per PayPal etwas in die virtuelle Kaffeekasse zu werfen oder mich auf Steady zu unterstützen. Für eine Jahresmitgliedschaft auf Steady (30,- €) ziehe ich einmal im Jahr (z.B. zu Deinem Geburtstag) eine Karte aus einem meiner Decks deiner Wahl und schreibe dazu einen Orakeltext nur für Dich.
Ich habe soviele Projekte im Kopf, die ich gerne die Tat umsetzen möchte – aber manchmal braucht es dazu ein bisschen Hilfe & Unterstützung von Freunden
Wenn Du die für dein Zeichen gezogene(n) Karte(n) lieber auf Facebook kommentieren magst, oder dort meine Seite liken – hier entlang > https://www.facebook.com/planetschade/

If you like what I’m doing here, go to the bottom of the blog: you can virtually buy me a coffee via PayPal or support me on Steady. For a yearly membership on steady (30,-€) I’ll draw once a year (e.g. your birthday) a card from one of my decks of your choice and write an oracle message for you only.
I have so many projects in my head that I would like to do – but sometimes it takes a little help & support from friends to get things started
If you’d rather like to comment the card(s) drawn for your sign on Facebook, or like my site over there – this way please > https://www.facebook.com/planetschade/

5 thoughts on “The friendly Cards | September 2021 | Astro-Orakel

    1. Frau Schade

      Thank you. I’m sad, but it is also a relief. Taking care of the old lady was not unsimilar to palliative care for the last year and it was pretty exhausting mentally. The hubby said that I looked relaxed and even younger the morning after. As if a dark veil had vanished. I felt exactly like that. I’m extremely sensitive to sleep deprivation and hadn’t had an uninterrupted night for a year. You have made similar experiences in the past, I think you can relate.

      Like

write a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.